Skip to main content

Encore Xtra Add-on

Disponible sur les moteurs routiers EPA 2017 et 2021/CARB 2022 B6.7, L9 et X15 avec garantie prolongée « active » existante aux États-Unis et au Canada.

Admissibilité et exigences :

  • Encore Xtra Add-on est conçu pour être ajouté à une garantie prolongée « ACTIVE » existante d’un nouveau moteur. Encore Xtra Add
    -on n’est PASdisponible une fois que la garantie du nouveau moteur expire.
    • Une fois la garantie prolongée du nouveau moteur expire, le moteur peut être admissible à une garantie Encore Xtra traditionnelle avec 
      inspection.
  • Le moteur doit avoir dépassé les 18 mois à compter de la date de mise en service (DIS) ou avoir atteint 200 000 miles (321 868 km), selon la première éventualité.
    • Un moteur qui est dans les 18 mois de DIS suivra le processus de mise à niveau standard.
  • Le moteur doit avoir une garantie prolongée « active » existante (à la fois en mois et en kilomètres), c.-à-d. le plan 1 ou le plan 2.
  • Une seule garantie Encore Xtra Add-on peut être appliquée par garantie prolongée active.
  • La garantie Encore Xtra Add-on doit être égale à la garantie « active » existante.
    • c.-à-d. qu’il est possible d’ajouter uniquement un « plan 1 d’Encore Xtra Add-on » à un « plan 1 de nouveau moteur » ou un « plan 2 d’Encore Xtra Add-on » à un « plan 2 de nouveau moteur ».
  • Aucune inspection n’est requise pour une garantie Encore Xtra Add-on
  • La garantie Encore Xtra Add-on deviendra active une fois que la garantie existante expirera en raison des kilomètres ou du temps.
    • Le certificat de garantie affichera la date de début comme DIS du moteur.
  • La garantie Encore Xtra Add-on est disponible pour le premier propriétaire ou le propriétaire ultérieur du moteur.
  • La garantie Encore Xtra Add-on est disponible une fois, par moteur.
    • L’option Encore Xtra traditionnelle ne peut pas être ajoutée après l’option Encore Xtra Add-on.
  • La garantie Encore Xtra Add-on ne s’applique pas aux moteurs ReCon® de Cummins.
  • Les pannes préexistantes ne sont pas garanties par ce plan.
  • Le moteur participant doit être dans les années et le kilométrage indiqués par le DIS pour être admissible à la garantie.

 

EPA 2021/CARB 2022 et 2017 - Série Performance X15 et Série Efficiency X15

AnnéesMilesKilomètres
1100,000160,935
2200,000321,869
Identifiant du programme

XH1 (2017) ou XP1 (2021/CARB 2022) - Protection Plan 1 

XH2 (2017) ou XP2 (2021/CARB 2022) - Protection Plan 2

 

EPA 2021/CARB 2022 et 2017 – B6.7 et L9

AnnéesMilesKilomètres
150,00080,467
2100,000160,935
Identifiant du programme

XH1 (2017) ou XP1 (2021/CARB 2022) - Protection Plan 1 

XH2 (2017) ou XP2 (2021/CARB 2022) - Protection Plan 2

 

Moteurs EPA 2021/CARB 2022

La durée de garantie maximale d’un moteur diesel HD de la série Performance 2021 (moteurs X15 supérieurs à 500 HP) ne peut pas dépasser 6 ans/600 000 miles (965 606 kilomètres).

La durée de garantie maximale d’un moteur diesel HD de la série Efficiency 2021 ne peut pas dépasser 7 ans/750 000 miles (1 207 008 kilomètres).

La durée de garantie maximale d’un moteur diesel MD 2021 ne peut pas dépasser 7 ans/300 000 miles (482 803 kilomètres).

Si le moteur dépasse le nombre maximal d’années ou le kilométrage ci-dessous, le moteur n’est pas admissible à la garantie

DuréeMoteur Nombre maximal d’années 
ou de kilomètres de départ 
autorisés pour la garantie
Durée de garantie
maximale
EPA 2021/CARB 2022 – Série Performance X15 (moteurs X15 au-dessus de 500 HP)
1 an
100,000 miles
160,934 km
X155 ans
500,000 miles
804,672 km
6 ans
600,000 miles
965,606 km
2 ans
200,000 miles
321,868 km
X154 ans
400,000 miles
643,738 km
6 ans
600,000 miles
965,606 km
EPA 2021/CARB 2022 – Série Efficiency X15
1 an
100,000 miles
160,934 km
X156 ans
650,000 miles
1,046,074 km
7 ans
750,000 miles
1,207,008 km
2 ans
200,000 miles
321,868 km
X155 ans
550,000 miles
885,139 km
7 ans
750,000 miles
1,207,008 km
EPA 2021/CARB 2022 – B6.7 ET L9
1 an
50,000 miles
80,467 km
B6.7/L96 ans
250,000 miles
402,336 km
7 ans
300,000 miles
482,803 km
2 ans
100,000 miles
160,934 km
B6.7/L95 ans
200,000 miles
321,868 km
7 ans
300,000 miles
482,803 km

 

Moteurs EPA 2017

La durée de garantie maximale d’un moteur diesel HD 2017 ne peut pas dépasser 7 ans/750 000 miles (1 207 008 kilomètres).

La durée de garantie maximale d’un moteur diesel MD de 2017 ne peut pas dépasser 7 ans/300 000 miles (482 803 kilomètres).

Si le moteur dépasse le nombre maximal d’années ou le kilométrage ci-dessous, le moteur n’est pas admissible à la garantie.

DuréeMoteur Nombre maximal d’années 
ou de kilomètres de départ 
autorisés pour la garantie
Durée de garantie
maximale
EPA 2017 – ISX/X15
1 an
100,000 miles
160,934 km
ISX/X156 ans
650,000 miles
1,046,074 km
7 ans
750,000 miles
1,207,008 km
2 ans
200,000 miles
321,868 km
ISX/X155 ans
550,000 miles
885,139 km
7 ans
750,000 miles
1,207,008 km
EPA 2017 – B6.7 et L9
1 an
50,000 miles
80,467 km
B6.7/L96 ans
250,000 miles
402,336 km
7 ans
300,000 miles
482,803 km
2 ans
100,000 miles
160,934 km
B6.7/L95 ans
200,000 miles
321,868 km
7 ans
300,000 miles
482,803 km

 

Le plan 1 de protection Encore Xtra Add-on (XH1, XP1) comprend :

  • Composants internes, principaux systèmes de moteur et principaux composants
  • Pièces et main-d’œuvre enregistrées
  • Couvre tous ces composants, y compris le matériel de montage et les joints :
    • Assemblage de la culasse
    • Assemblage du bloc-cylindres
    • Assemblage du levier à bascule
    • ECM
    • Piston, joints et chemises
    • Assemblage du refroidisseur d’huile de graissage
    • Couvercle de pignon avant
    • Carter d’huile
    • Assemblage de la bielle
    • Assemblage de la pompe à huile
    • Arbre à cames et bagues
    • Assemblages de galets suiveurs
    • Assemblages d’arbre à manivelle
    • Refroidisseur RGE, soupape et mélangeur
    • Injecteurs de carburant (à l’exception de l’injecteur de post-traitement)
    • Turbo
    • Pompe à eau
    • Pompe à carburant
    • Compresseur à air
    • Sélection des capteurs du moteur
    • Faisceau de câblage
    • Boîtier d’engrenage avant
    • Module de connectivité – Produits EPA 2021 uniquement


Le plan 2 de protection Encore Xtra Add-on (XH2, XP2) comprend :

  • Pièces et main-d’œuvre enregistrées
  • Composants internes, principaux composants et principaux systèmes de moteur, y compris les principaux composants du refroidisseur RGE
  • Couvre tous ces composants, y compris le matériel de montage et les joints :
    • Assemblage de la culasse
    • Assemblage du levier à bascule
    • ECM
    • Pistons, joints et chemises
    • Assemblage du refroidisseur d’huile de graissage
    • Assemblage du bloc-cylindres
    • Couvercle de pignon avant
    • Carter d’huile
    • Assemblage de la bielle
    • Assemblage de la pompe à huile
    • Arbre à cames et bagues
    • Assemblages de galets suiveurs
    • Assemblages d’arbre à manivelle
    • Refroidisseur RGE, soupape et mélangeur
    • Pompe à eau 


Pour obtenir des détails complets sur la couverture, consultez la description juridique (Séries : XH1 5600356,  XP1 6595638, XH2/XP2 5600357).

Pour toute question sur la tarification/le contenu de la couverture ou sur l’enregistrement du certificat, veuillez communiquer avec votre Cummins distributeur local.